"Страна восходящего солнца". Какие поэтические названия есть у разных стран

У многих стран, помимо официальных названий, есть еще и неофициальные, поэтические. Их происхождение различно, но почти всегда они отражают какую-то особую черту страны. Подробнее - в материале Tengritravel.kz и Aviata.kz.

Особенно распространены поэтические названия азиатских стран. Так, Япония известна как Страна восходящего солнца. Японцы называют свою страну "Ниппон" или "Нихон", что переводится как "Родина солнца". Таким образом, Страна восходящего солнца - это практически точный перевод оригинального названия страны.

Такое поэтичное название появилось благодаря китайцам: именно они называли Японию Родиной солнца в переписке династии Сун с японским императором. Связано это было с тем, что Япония находится восточнее Китая, на стороне, где восходит солнце.

Поэтическое выражение "Страна утренней свежести" связано с названием династии, которая правила в исторической Корее, - Кочосон (Древний Чосон). Это название упоминалось в китайских записях середины первого тысячелетия до н. э. — оно состояло из двух иероглифов (в современном Китае они звучат примерно как "чаосянь"). Первый из них означал "утро", второй — "свежесть".

Правда, сегодня ученые считают, что слово "Чосон" изначально не несло такой смысловой нагрузки — это было лишь отражение фонетики названия страны тех времен. К тому же менялось и произношение китайских иероглифов, поэтому сложно сказать, как изначально звучало название страны.

Часто можно услышать, как Китай называют "Поднебесная". Впервые это название появилось в Китае еще до нашей эры и первоначально обозначало весь известный китайцам мир. Затем Поднебесной называли только территорию, на которой распространялась власть китайского императора, который в конфуцианской идеологии был представителем неба на земле.

В настоящее время в Китае под Поднебесной понимают весь мир, но в Казахстане так называют именно Китай.

Англию называют Туманным Альбионом. Альбион – это древнейшее название Британских островов, в переводе с латыни – "белые горы". Так древние римляне назвали открывшиеся им острова в связи с тем, что берега Англии образованы из меловых пород.

Эпитет "туманный" объясняется тем, что острова Великобритании часто окутаны очень густым туманом.

Благодаря мягкому климату в Ирландии круглый год много зелени. Именно поэтому эту страну называют Изумрудным островом. К тому же зеленый – национальный цвет Ирландии, крепко связанный с самым известным национальным праздником – Днем Святого Патрика.

В Финляндии насчитывается около 190 000 озер, которые образуют разветвленную озерную систему. Озера играют особую роль в природе Финляндии. Неудивительно, что эта страна получила поэтическое название Страна тысячи озер.

Aviata.kz - сервис, позволяющий быстро найти, осуществить бронирование и покупку авиабилетов онлайн в любом направлении из любой точки мира, не выходя из дома или офиса.

Приложение Aviata.kz можно скачать по ссылке.

Өте маңызды да шұғыл жаңалықтар қазақша мына жерде – Massaget.kz сайтын оқыңыз!